|
|
Королева поэтов: Жаржевская Зоя Париж Франция
Вице-король поэтов: Израелит Леонид США
Герольдина поэтов: Табачникова Ольга Великобритания
Приз Малого Жюри "Поэт и толпа": Сипер Михаил Израиль
Специальный приз Ордена Куртуазных маньеристов: Караев Николай Эстония
Жаржевская Зоя
Париж
Франция Победитель Королева поэтов |
 |
| Once again I beg your pardon for this mess with translit, but I don't have my own computer and I've known too late about and I didn't have time to make it right. Thank you for your attention and your patient. I was born in Leningrad. I'm a musician. My name in Russian spells "Zharzhevskaya |
|
|
Britanskoj musy nebylitsy
Anglijskij razgonjajut splin.
Im est', britantsam, chem gordit'sja
Ne koroljom, tak gruppoj "Queen".
Pust' izmenilas' karta mira,
kolonij prezhnih net,kak vstar',
No vse my - plenniki Shekspira,
I Konan...
Показать творчество участника полностью
|
Britanskoj musy nebylitsy
Anglijskij razgonjajut splin.
Im est', britantsam, chem gordit'sja
Ne koroljom, tak gruppoj "Queen".
Pust' izmenilas' karta mira,
kolonij prezhnih net,kak vstar',
No vse my - plenniki Shekspira,
I Konan Dojl' nam - bukvar'.
I mog li frant v losinah uzkih
takoj predvidet' povorot,
Chto mir, treschavshij po-frantsuzski,
Vdrug na anglijskij perejdjot?..
Proshlo to vremja zolotoje,
Kogda velikij nash poet
Chital "Ajvengo" - "Ivangoje",
Hot' slov takih v anglijskom net.
Teper'- ne to. Jazyk anglijskij
Nam predstajot vo vsej krase,
Ego, vysokij ili nizkij,
My uchim. Ponemnogu. Vse.
1.
Trojka, semjorka, tuz..."/ Kto ne mechtal ob etom - / Vyrvat' sud'by sekrety/ Iz omertvelyh ust?//// Vse my - v tiskah sud'by./ Hot' na odno mgnoven'je,/ Chudom li, prestuplen'jem,/ Vyrvat'sja tol'ko by!//// Nu a, sluchis' confuz,/ Budesh' bubnit' uprjamo:/ " Tpojka,semjorka,tuz,/ Trojka,semjorka, dama...
2. STIHI, SOCHINJONNYJE NOCH4JU VO VREMJA BESSONNITSY!
Ja stala ploho spat', menja toshnit nesnosno, / Moj organizm oslab, i razum moj issjak./ Tjazhjolyh myslej net- ot kaverznyh voprosov / Uvilivaju ja i tak i sjak.//// Sejchas vazhnej vsego - zabyt'sja snom bezgreshnym,/ Chtob dazhe comary ne smeli pomeshat'!/ Segodnja, kak vchera, tak naglo i tak nezhno / Lozhitsja koshka na moju krovat'...//// Murlykan'je ejo na vremja usypljajet,/ No cherez pjat' minut ja prosypajus' vnov',/ Vnezapno oschutiv, kak zloj komar kusajet,/ Kak zhalit on mjenja to v glaz, to v brov'...//// Ja vylezti uzhe gotova von iz kozhi,/ To b'jot menja oznob, to zharko mne opjat'.../ Poshli mne, Bozhe, son ! Poshli mne son, o Bozhe! / Ja bol'shego ne v silah pozhelat'!
3. RAZGOVOR V METRO
Pol-minuty, kak vypuschena
Iz inkubatora,
Bezrazmernaja istina –
Po dlinne eskolatora.
Dver' vagona, zahlopnuvshis',
Pridavila Nachalo.
Ot smjatennogo hohota
Vsjo vokrug zastuchalo.
I slova vyryvajutsja
Iz dlinnogo plena,
Razgibajas' pod tjazhest'ju
METROPOLITENA.
4.
Ty vsjo - taki ujehal. Mozhet byt'
Dusha moja ispolnena toskoju,
Zato smogu po gorodu brodit'
I ne bojat'sja vstretit'sja s toboju.
Ty vsjo - taki ujehal - u okna
mogu ne zamirat' ja s mysl'ju tajnoj.
I ja brozhu po gorodu odna,
I net nadezhdy vstretit'sja sluchajno...
5. ZNOJ Povernu ja k oknu litso.
Za oknom u menja - ozertso.
Nad voditseju v vozduhe - lip',
Na voditse - kakaja-to syp'.
Prizhimaju k steklu ja lob –
Esli b Neba ogromnyj Zob
Vdrug izverg iz sebja potop,
Zemlu vsju zatopilo chtob!!!!!
Chtob izbavilsja Mir ot greha!
No Zemlja ostajotsja suha.
Etot mir dlja menja- kak mozol',
Prichinjaet mne vechno Bol'.
Vsja Zemlja - kak sploshnoj naryv.
O, kogda zhe nastupit VZRYV!
7. SON II
Bezdonnaja propast'
Manila, zvenja.
No strannaja robost'
Skovala menja.
Mne Telo krichalo:"Umru!! Utonu!!",
A Mysl' uzh snovala
Po samomu Dnu.
8. STIHI O STIHAH.
Stihi - eto glupast', bessmyslennyj bred.
S drugoj storony - igra, dostojnaja shahmat.
Nikchjomnaja trata nochej, zim i let,
No zato, esli poluchitsja - vse tak i ahnut!
Vot te - protiv,! a vot te - za.
No znajut te, komu magija stihov znakoma –
Udachno zarifmovannaja Gipoteza
Stanovitsja - Acsiomoj.
9. STIHI O SEBE.
Pust' govorjat, chto malo blagorodstva
V stol' burnom voshischenii soboj,
No chuvstvuju ja vsjo zhe prevoshodstvo
Svojo nad okruzhajuschej sredoj.
A v chjom ono? Ves'ma legko otvetit'!
Da v tom, chto ja, vo-pervyh, vseh umnej,
No tak prosta, chto prosche trudno vstretit'.
I tem plenjaju ja serdtsa Ludej.
Moj duh - metel' i ognennaja lava,
I vsjo ze on otzyvchiv, kak struna.
I esli kto-nibud' dostoin Slavy,
To eto - JA. Iz mnogih - ja odna.
Kogda ona pridjot ko mne - ne znaju.
Pri zhizni? Il' za grobovoj doskoj?
Smejotes'? Pust'. Vash smeh ja ponimaju-
Vy kazhdyj den' obschajetes' so mnoj.
Vy tak privykli k mojemu sijan'ju,
Chto ne osaznajote chuda v njom.
Bol'shoje videtsja- na rasstojan'ji.
Proroka net v Otechestve svojom.
Обсудить на форуме | Послать сообщение | Вернуться на страницу поэтов
|
| |