Тексты на конкурс - Пушкин в Британии

		20.01.12
	Ася Михайловская в финале конкурса "Школа Букеровских Лауреатов". Повесть "ЧЕРНЫЙ ВОРОН. ИЛЛЮЗИЯ ЛЮБВИ" читайте здесь.

		30.10.11
	Отзыв генерального менеджера фестиваля Дженни Каффин о нашей работе на Бали, октябрь 2011

		17.09.11
	Победители 1-го Всеукраинского турнира эротической поэзии

		16.09.11
	Видео: "Открытие мемориальной доски Льву Пушкину - открытие фестиваля "Пушкинская ОСЕНЬвОДЕССЕ"2011, ТВ КАНАЛ "АТВ", Одесса, 15.09.2011

		14.09.11
	Видео: "Пресс-конференция в мэрии - открытие фестиваля "Пушкинская ОСЕНЬвОДЕССЕ"2011, ТВ КАНАЛ "КТВ", Одесса, 8.09.2011

		14.09.11
	Репортаж о фестивале "Пушкинская ОСЕНЬвОДЕССЕ"2011, интервью с финалистами. ТВ КАНАЛ "АТВ", Одесса, 8.09.2011

		10.09.11
	1-й Всеукраинский Поэтический Слэм

		03.09.11
	15 сентября в Одессе откроем мемориальную доску Льву Пушкину!

		02.09.11
	Пресс-релиз: открытие мемориальной доски Л.С. Пушкину

		02.09.11
	Пресс-релиз: финалисты "Пушкинская ОСЕНЬвОДЕССЕ"2011

		02.09.11
	Пушкинская Осень в Одессе 2011: "ИА Укринформ" сообщили имена финалистов

		02.09.11
	Победитель 1-го Супертурнира, О. Чернов выступит на литературном фестивале на острове Бали, 2011

		02.09.11
	О. Борушко выступит на литературном фестивале на острове Бали, 2011

		17.08.11
	Интервью с О. Борушко на радио "Шансон" - "Пушкинская Осень в Одессе" 2011

		16.08.11
	Литературная газета "Интеллигент", Ст. Петербург об итогах фестиваля "Пушкин в Британии 2011"

		14.08.11
	"Пушкинская осень в Одессе" становится все более популярной. ИА Укринформ.

		13.08.11
	ИА "УНИАН": "В Одессе состоится "Пушкинская осень"

		12.08.11
	Завершилась первая пресс-конференция "Пушкинская Осень в Одессе 2011", Уркинформ, Киев.

		11.08.11
	ИА Контекст-Причерноморье: Жюри Фестиваля "Пушкинская Осень в Одессе 2011"

		09.08.11
	Олега Борушко наградили грамотой Правительства РФ

Архив новостей

Количество поступивших заявок: 1

Давидян Анна
Гамбург Германия

Показать творчество участника полностью

1. William Congreve (1670 - 1729)

Набожная Селинда

Набожная Селинда молиться пытается,

Когда я к ней приближаюсь;

Но ведь сама же и в слезы бросается,

Чуть возомнит, что вправду удаляюсь.

Надо избавиться от наваждения

Или завоевать ее:

Либо сделать святого из себя,

Либо грешницу из нее.

2. William Wordsworth (1770 - 1850)

Посиделки

Не друг я разговорам у камина,

Когда приятели, соседи из округи,

Все те, кого встречаю зачастую,

Иль мимолетно милые подруги

С натянутой приветливою миной

Ведут беседу вежливо-пустую.

Сыны, их матери, стареющие девы

И прочие поблеклые фигуры

Пиров былых богатых реквизиты –

Зачем нужны их вязкие визиты?

Предпочитая этому всему

Молчание бесцельное благое,

Люблю сидеть, и дав покой уму,

Покачивая в такт часам ногою

И не томясь беседою пустою,

В огонь камина пристально смотреть.

3. Dylan Thomas (1914 - 1953)

Всесильная рука

Одним лишь росчерком невинных погубила

Рука... пять тонких пальцев жмут гортань,

Единым махом глобус разделила

Несчастие пророчащая длань.

Перстом высоким сгарбливают спины,

Суставы ветхие уж извести полны.

Небрежный росчерк же пером гусиным

Несет конец войны.

На договоре росчерк – тлело пламя,

Рос голод, наступала саранча;

Рука держала царственное знамя

Владыки-палача.

Пять королей жизнь не смягчили людям

Владычий перст страданий не унес;

Рука вершит, что было и что будет;

У пальцев нету слез.

Обсудить на форуме | Послать сообщение | Вернуться на страницу поэтов

Бэлла Ахмадулина на приеме в честь открытия фестиваля-2009 в...

Экскурсия по Кембриджу, 2011

Прием в посольстве РФ в Лондоне: "Белый Орел" исполняет гимн фестиваля

Оксфорд 2010. Андрей Битов и Роберт Чандлер. Встреча со студентами.

Бали 2010. Сейчас здесь начнется церемония закрытия

Турнир Поэтов 2011 завершен!

ОЛЕГ БОРУШКО

МАСТЕР-КЛАСС