ЧЕТВЕРГ 2 ИЮНЯ

ПОСОЛЬСТВО РОССИИ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ, 7 Kensington Palace Gardens

15.30         Официальное открытие фестиваля ПУШКИНвБРИТАНИИ 2011.

                   Прием, фуршет

Вход по приглашениям

ПУШКИНСКИЙ ДОМ, PUSHKIN HOUSE, 5a Bloomsbury Sq, метро Holborn

Регистрация финалистов, поэтический джем-сейшн

18.00         Финалисты и члены жюри читают стихи по кругу

ПЯТНИЦА 3 ИЮНЯ

ЗНАМЕНИТЫЙ БРИТАНСКИЙ КЛУБ, PALL MALL, London, SW1Y 5ER

(По Уставу клуба с 19-го века упоминание его имени в рекламных материалах запрещено)

Cовместно с Библиотекой Иностранной литературы им. Рудомино

10.00         Презентация книги  ПУШКИНвБРИТАНИИ 2011

10.15         Презентация книги стихов Натальи Резник - неоднократного призера ПУШКИНвБРИТАНИИ

10.30         Презентация авторской книги переводов Галины Лазаревой - победителя Турнира

                  переводов ПУШКИНвБРИТАНИИ 2010

10.45         Екатерина Гениева: «Перевод: победа или поражение?»

11.30         Владимир Масалов: «Поэты-дипломаты в истории России».

ПУШКИНСКИЙ ДОМ, PUSHKIN HOUSE, 5a Bloomsbury Sq, метро Holborn

14.30         Мастер-классы членов жюри

ПОСОЛЬСТВО УКРАИНЫ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ, 60 Holland Park, W11 3SJ, метро Holland Park

18.00         Прием в честь поэтов из Украины - участников фестиваля

 СУББОТА 4 ИЮНЯ

ЦЕРКОВЬ СЭНТ-ДЖАЙЛС, КОВЕНТ-ГАРДЕН, 60 St. Giles High St, метро Tottenham Ct. Rd.

3-й Международный Турнир поэтического перевода

Cовместно с Библиотекой Иностранной литературы им. Рудомино

Финалисты сражаются за титул «Король поэтического перевода»  

11.30         Двери открыты

12.00         Открытие, первый круг чтения

12.30         Второй круг чтения

13.30         Сбор бюллетеней голосования, совещание жюри

  9-й Международный Турнир Поэтов русского зарубежья

Финалисты сражаются за титул «Король Поэтов 2011»

15.30         Двери открыты

16.00         Открытие, первый круг чтения

16.30         Второй круг чтения

17.30         Сбор бюллетеней голосования публики. Совещание жюри

18.30         Церемония награждения победителей Турнира поэтов и Турнира поэтического перевода

19.00         Фуршет в саду церкви Сэнт-Джайлс

ВОСКРЕСЕНЬЕ 5 ИЮНЯ  

КЕМБРИДЖСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

1-й Супертурнир поэтов русского зарубежья «ПОВЕРХ БАРЬЕРОВ»

Победители крупнейших поэтических конкурсов русского зарубежья сражаются за титул «Король Королей поэзии русского зарубежья 2011»

Совместно с Федеральным Агентством "Россотрудничество"

При поддержке Русского Общества Кембриджского Университета

10.00         Автобус из Лондона (финалисты, жюри, Оргкомитет)

12.00         Прибытие в Кембридж

12.30         Экскурсия «Умный Кембридж»

14.00         Перерыв на ланч

BATEMAN AUDITORIUM, GONVILLE & CAIUS COLLEGE, КЕМБРИДЖ

15.00         Супертурнир поэтов русского зарубежья, церемония награждения

16.45         Поездка на лодках по реке Кемь

18.00         Поэзо-пикник на острове Дарвина

21.00         Автобус в Лондон (набережная Charing Cross)

23.00         Прибытие в Лондон (набережная Charing Cross)

ПОНЕДЕЛЬНИК 6 ИЮНЯ, ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ А.С. ПУШКИНА

 ПУШКИНСКИЙ ДОМ, PUSHKIN HOUSE, 5a Bloomsbury Sq, метро Holborn

Совместно с Федеральным Агентством "Россотрудничество"

 11.00        Поэты русского зарубежья - памяти Пушкина

12.00         Разбор полетов: финалисты против жюри

ВХОД НА ВСЕ МЕРОПРИЯТИЯ ФЕСТИВАЛЯ - БЕСПЛАТНЫЙ